一份教您如何保持食物福利的指南。

BenefitsCal是加州食物福利的官方網站。

創建一個BenefitsCal賬戶(從新分頁打開) 並登錄。

如果您已經有BenefitsCal賬戶，請登錄(從新分頁打開) 並跳到第3步。

即使您已經正在領取CalFresh，您還是可能需要創建一個賬戶。賬戶是不會在申請時給您自動創建的。

• 當登錄到BenefitsCal，請向下滾動鼠標至“待辦事項”部分。
• 選擇“連接案件”並按照屏幕上的指示進行操作。
• 等候3個小時或直到下一個工作日，讓BenefitsCal連接您的案件。

您需要提供7位數的CalFresh案件號碼。您可以在您的EBT卡或任何一封CalFresh信件裡找到您的案件號碼。

• 重新登錄至BenefitsCal(從新分頁打開)

• 請向下滾動鼠標至“待辦事項”部分。

• 選擇鏈接“開始填寫您的定期報告”並按照屏幕上的指示進行操作。

在您提交後，請在接下來的幾天查看您的BenefitsCal賬戶。您可能會在“待辦事項”的部分裡被要求上傳額外的文件。

大約10天後，您將會收到有關您福利金額的BenefitsCal通知。

• 下載表格 SAR7 資格情況報告(PDF, 874 KB)(從新分頁打開) 。 注意：如果您收到一份郵寄的表格副本，我們建議您使用它。
• 使用您上個月的信息來填寫表格。
  • 報告月份是指我們通過郵寄方式通知您到期日的前一個月。例如，如果您的到期日是12月11日，那麼報告月份則是11月。
  • 請務必在表格上簽署並註明日期。
• 收集所需的文件。
  • 即使您的收入與過去並沒有任何變化，您也必須提交收入證明文件。
  • 如您在申請後在SAR 7報告上有任何變更，請提供所有變更的相關證明文件。如果您不確定有任何變化，最好提供更多證明以加快審核過程。
  • 留意SAR 7表格上所有標註的“附上證明”的地方，以找到其它所需的證明文件。
  • 常見的文件包括工資單，如曾搬家，請提供住址證明，如失業，請提供證明文件。
• 提交您的SAR 7 表格和所需的文件。
  • 前往BenefitsCal 文件上傳頁面(從新分頁打開) 。
  • 在“您是為了申請表或案件而上傳文件嗎？” 請選擇“案件號碼”。
  • 在“文件類型”，請選擇“定期報告(SAR 7) ”或填寫您提交的文件類型。
  • 上傳一份您表格的副本或文件。

• 下載並打印表格 SAR7 資格情況報告（PDF，874KB）(從新分頁打開) 。 注意：如果您已經通過郵寄方式收到此表格，可以直接使用那份表格。
• 使用您上個月的信息來填寫表格。
  • 報告月份是指我們通過郵寄方式通知您到期日的前一個月。例如，如果您的到期日是12月11日，那麼報告月份則是11月。
  • 請務必在表格上簽署並註明日期。
• 收集所需的文件。
  • 即使您的收入與過去並沒有任何變化，您也必須提交收入證明文件。
  • 如您在申請後在SAR 7報告上有任何變更，請提供所有變更的相關證明文件。如果您不確定有任何變化，最好提供更多證明以加快審核過程。
  • 留意SAR 7表格上所有標註的“附上證明”的地方，以找到其它所需的證明文件。
  • 常見的文件包括工資單，如曾搬家，請提供住址證明，如失業，請提供證明文件。
• 郵寄或傳真您的SAR 7和所需的文件至您所在的縣。您可以在這裡查找到您所在縣政府的辦公地址(從新分頁打開) 。

查找您當地的CalFresh辦事處(從新分頁打開) 並親身前往。請攜帶通常需要提交的文件，如工資單，如果曾搬家，請攜帶住址證明，如失業，請攜帶失業證明。

要求填寫一份SAR 7。您可以讓縣政府給您收據以證明您提交了文件。

您需要報告有關上個月的以下內容：

• 您的住址
• 工作收入或其它收入來源

  如政府福利、養老金或失業保險金

• 開支

  如住房、公用事業、醫療和托兒費用

• 您申請表上的成員

您稍後會被要求提交：

• 收入證明文件和
• 自申請後，您在SAR 7報告上所作的任何變更

一些常見的文件包括：

• 如果您有工作收入或其它收入來源，請提交前30日的工資單和福利函信件。
• 如果您失業，請提交您最後的工資單和由您或雇主其中一方提供的失業證明信件。
• 如果您搬了家，請提交包含您名字和新住址的帳單或聲明書。

如果您不確定有什麼變化，最好提供更多證明以加快審核過程。

可用的文件示例(從新分頁打開)

您的縣工作人員在收到您的報告後，可能會要求您發送額外證明文件。